2016年10月10日上午,马克思主义学院第37期学术沙龙在西溪校区教学主楼1125会议室举行。此次沙龙邀请德国马克思研究专家Michael Heinrich教授,作题为“马克思与MEGA2:从青年马克思的宗教观到《资本论》”的报告。学术沙龙由刘召峰副教授主持,马克思主义学院教师、研究生共计20余人参加。
Michael Heinrich教授的报告以《马克思恩格斯全集》历史考证版第2版(Die zweite historisch-kritische Marx-Engels-Gesamtausgab,以下简称MEGA2)为主线,讲解如何从MEGA2理解青年马克思的宗教观,如何利用MEGA2研究马克思的《资本论》。首先,Heinrich教授对MEGA2进行介绍,他指出MEGA2编辑的基本原则在于:一是完整性,MEGA2将文献资料按原文原貌公开发表,其中包括马克思恩格斯的文章、著作和草稿,《资本论》及其手稿和全部准备材料,马恩所写的书信以及别人写给他们的书信,还有马克思大量的摘录、笔记和批注等;二是详细的评注资料,MEGA2每卷都分为正文卷和学术资料卷两部分,各自独立成册,学术资料卷是编者对“正文”作出的解释。
接下来,Heinrich教授通过举例详细讲述如何从MEGA2理解青年马克思的宗教观。他提到,马克思在大学阶段的书信大部分已遗失,但根据他人写给马克思的信件,可以推断出马克思当时的思想状况,以及马克思思想的变化发展。例如,根据MEGA2公开发表的原始信件中频繁地提到斯宾诺莎,可以知晓马克思在大学阶段可能较多地阅读了斯宾诺莎的著述。因此,MEGA2给了学界更多可以研究青年马克思宗教观的原始资料。
随后,Heinrich教授分析比较了马克思《资本论》的原稿本与恩格斯的编辑稿之间的较大差别。尤其是Heinrich教授提到,《资本论》有8个原稿本,其中第Ⅰ稿与第Ⅱ稿是关于全卷的,其他的稿本是关于第二卷的部分内容的片断稿。恩格斯在编辑出版《资本论》第二卷时,基本上舍弃了篇幅较短的第Ⅰ稿,他以篇幅较长的第Ⅱ稿为基础并吸收了其他片断稿的内容。正是MEGA2的公开发表,让我们有机会了解到马克思《资本论》8个原稿本的全部内容,这对于马克思《资本论》的研究,以及马恩关系的研究具有极其重要的意义。
报告的尾声,Heinrich教授期望MEGA的中文译本也能在不久的将来完成、出版。最后,在场师生围绕“马克思与马克思主义”、“社会主义与共产主义的关系”、“共产主义死亡论”等内容,与Heinrich教授进行了热烈的讨论和交流。Heinrich教授知识渊博,报告条理清晰、内容详实,令大家获益匪浅。
(马克思主义学院通讯员团队 沈丹)